• Search

Français (La Belgique)

Electronic Music Scene Survey (EMSS)

Feuille d’information

Nous aimerions vous inviter à participer à une étude consacrée à la scène nocturne en Europe. Votre participation est entièrement volontaire, vous pouvez donc en tout temps décider de vous retirer.

Merci de lire attentivement cette feuille d’information avant de décider de participer à l’étude. Pour tout complément d’information, contactez l’équipe d’étude en cliquant ici

En ce qui concerne l’étude ‘Electronic Music Scene Survey’

La présente étude vise à recueillir des informations sur la scène nocturne dans cinq pays européens – le Royaume-Uni, les Pays-Bas, la Belgique, la Suède et l’Italie. Si nous sommes intéressés à connaître votre consommation d’alcool et/ou autres drogues, nous aimerions également connaître votre point de vue et vos expériences - que vous consommiez ou non de l’alcool et/ou d’autres drogues.

Cette étude comprend deux enquêtes. La première est actuellement en cours. L’autre (l’enquête de suivi) sera lancée dans un an. Nous vous saurions gré de participer aux deux enquêtes, ceci afin que nous puissions examiner les changements qui se sont opérés entre-temps dans vos activités nocturnes.

Que se passe-t-il si je décide de participer ?

Pour participer, vous devez être âgé de 18 à 34 ans. Vous devez en outre avoir participé à au moins 6 événements de danse/musique électronique dans le courant des 12 derniers mois. Par événement de danse/musique électronique, nous entendons les boîtes de nuit, festivals, raves, etc. auxquels vous vous êtes rendu(e) et où on jouait de la musique que l’on pourrait qualifier de manière générale comme de la musique ‘de danse’ ou ‘électronique’. Vous devez en vivre actuellement au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en Belgique, en Suède ou en Italie.

Si vous décidez de participer, nous vous demanderons de nous confirmer que vous répondez effectivement aux critères précités. Nous vous demanderons en outre de consentir à ce que vos réponses soient utilisées dans le cadre de nos recherches et à ce que nous puissions vous contacter dans les 12 prochains mois pour l’enquête de suivi. On vous demandera également de communiquer une adresse e-mail. Nous utiliserons cette adresse pour vous inviter à de remplir la deuxième enquête dans l’année. Nous vous demanderons uniquement votre adresse e-mail, donc pas vos noms, adresse ou autres détails. Votre adresse e-mail sera sauvegardée séparément des réponses données à l’enquête.

Dès que vous aurez marqué votre accord et communiqué une adresse e-mail à laquelle nous pouvons vous contacter, vous serez redirigé vers le début de l’enquête. Prévoyez environ 30 minutes pour remplir l’enquête. Votre participation est entièrement volontaire et vous pourrez en tout temps vous retirer. Envoyez dans ce cas un e-mail à l’équipe de recherche qui effacera toutes les données vous concernant.

Quel genre de questions va-t-on vous poser ?

La plupart des questions auront trait à votre fréquentation d’événements nocturnes, votre consommation d’alcool et/ou d’autres drogues. Nous aimerions connaître les effets positifs et négatifs de la consommation de l’alcool et/ou de drogues dans un cadre nocturne et les raisons qui vous poussent à consommer ou à refuser de consommer de l’alcool et/ou d’autres drogues.

Nous poserons également quelques questions démographiques, telles que votre âge et sexe, ainsi que des questions concernant votre état de santé.

Quels sont les avantages ou risques d’une participation ?

En participant à cette première enquête en ligne, vous avez des chances de gagner un prix lors d’un tirage au sort. Les gagnants seront avertis par e-mail. Nous avons plusieurs prix à distribuer, à savoir 3 MacBook Airs (13-inch 128 GB), 3 Apple iPads (Air 2), 3 haut-parleurs Bluetooth (UE Boom2) et 45 bons-cadeaux de € 20.

Les 1000 premiers répondants par pays qui auront complété l’enquête de suivi en 2018, auront droit à un bon-cadeau de € 20; toutes les autres personnes qui auront rempli le suivi auront en outre une chance de gagner l’un des prix suivants lors d’un tirage au sort : 6 MacBook Airs (13-inch 128 GB), 6 Apple iPads (Air 2) et 15 haut-parleurs Bluetooth (UE Boom2).

Un autre incitatif pour participer à l’enquête, vous nous aidez à mieux comprendre la scène nocturne européenne. Les informations que vous aurez données nous aideront à rédiger des rapports nationaux et des études scientifiques. Nous espérons que ces informations contribueront à l’amélioration de la vie nocturne et de la sécurité des consommateurs/consommatrices d’alcool et/ou d’autres drogues.

Participer à l’enquête ne comporte aucun risque prévisible. Vos réponses seront traitées de manière anonyme, sans lien avec votre adresse e-mail. Nous ne récoltons pas votre adresse IP et vous pouvez à tout moment décider de vous retirer.

Les informations fournies resteront-elles confidentielles ?

Les deux enquêtes en ligne sont hébergées chez Qualtrics, qui assure la saisie et sauvegarde sécurisée et codée des données. Les données seront sauvegardées sur des serveurs en Union européenne et ne quitteront pas l’Union européenne.

Toutes vos réponses demeureront anonymes et strictement confidentielles. Vos réponses à l’enquête et votre adresse e-mail seront sauvegardées sur des serveurs physiquement séparés. Votre adresse e-mail sera uniquement utilisée pour vous contacter l’année prochaine afin de vous inviter à participer à l’enquête de suivi et pour vous annoncer que vous entrez en ligne de compte pour un bon-cadeau de € 20 ou pour le tirage au sort. Si vous entrez en ligne de compte pour le tirage au sort, nous vous demanderons de nous communiquer vos coordonnées afin que nous puissions vous faire parvenir votre prix.  Avec votre accord, nous utiliserons la même adresse-mail pour vous annoncer que vous entrez en ligne de compte pour l’enquête complémentaire rémunérée.

Seul un nombre restreint de chercheurs des cinq pays concernés auront physiquement accès à vos données. Vous trouverez plus d’informations à leur sujet ici. Il se pourrait que nous échangions, dans certaines circonstances, des données anonymisées avec des tiers, mais à part les équipes de recherche chargées de collecter les données, personne n’aura accès à vos coordonnées.

La loi britannique sur la protection de données de 1988 et les lois européennes sur la protection de données sera applicable à toutes les informations recueillies et sauvegardées dans le courant de l’étude. Les données et adresses e-mail seront sauvegardées et codées dans des fichiers numériques sécurisés par des mots de passe et sur des serveurs hébergés dans le cloud situé en Union européenne.

Qui subventionne l’étude Electronic Music Scene Survey?

L’Electronic Music Scene Survey fait partie de l’ ALAMA Nightlife study, subventionnée par l’European Research Area Network on Illicit Drugs (ERANID ; http://www.eranid.eu/projects/ALAMA-nightlife). Elle est menée par des chercheurs universitaires d’Europe (Royaume-Uni, Pays-Bas, Belgique, Suède et Italie), qui s’intéressent à la scène nocturne et à la consommation de drogues. L’unité de psychopharmacologie Clinique à l’Université de Londres (Royaume-Uni) coordonne les enquêtes en ligne. En Belgique Hogeschool Gent est responsable de la traduction et de la mise en œuvre de la recherche. Vous trouverez plus d’informations sur notre travail et notre équipe sur notre site web.

Cette étude a été examiné par le comité d'éthique de l'Université de Gand et répond à toutes les lois et réglementations nationales.

D’autres questions ?

Si vous avez d’autres questions ou si vous désirez plus d’informations au sujet de l’étude Electronic Music Scene Survey, contactez-nous en cliquant ici ou en envoyant un message à

Chercheur en Belgique: Tina Van Havere
Hogeschool Gent
Faculteit Mens en Welzijn
Valentin Vaerwyckweg 1
9000 Gent
tina.vanhavere@hogent.be

This site uses cookies. Would you like more information? Read our statement. Hide message.